BLV
10.
ἀλλ\' CONJ
G235 ὃ R-NSN
G3739 πρέπει V-PAI-3S
G4241 γυναιξὶν N-DPF
G1135 ἐπαγγελλομέναις V-PNP-DPF
G1861 θεοσέβειαν, N-ASF
G2317 δι\' PREP
G1223 ἔργων N-GPN
G2041 ἀγαθῶν.A-GPN
G18
GNTERP
10. αλλ CONJ G235 ο R-NSN G3739 πρεπει V-PQI-3S G4241 γυναιξιν N-DPF G1135 επαγγελλομεναις V-PNP-DPF G1861 θεοσεβειαν N-ASF G2317 δι PREP G1223 εργων N-GPN G2041 αγαθων A-GPN G18
GNTWHRP
10. αλλ CONJ G235 ο R-NSN G3739 πρεπει V-PQI-3S G4241 γυναιξιν N-DPF G1135 επαγγελλομεναις V-PNP-DPF G1861 θεοσεβειαν N-ASF G2317 δι PREP G1223 εργων N-GPN G2041 αγαθων A-GPN G18
GNTBRP
10. αλλ CONJ G235 ο R-NSN G3739 πρεπει V-PQI-3S G4241 γυναιξιν N-DPF G1135 επαγγελλομεναις V-PNP-DPF G1861 θεοσεβειαν N-ASF G2317 δι PREP G1223 εργων N-GPN G2041 αγαθων A-GPN G18
GNTTRP
10. ἀλλ\' CONJ G235 ὃ R-NSN G3739 πρέπει V-PAI-3S G4241 γυναιξὶν N-DPF G1135 ἐπαγγελλομέναις V-PNP-DPF G1861 θεοσέβειαν, N-ASF G2317 δι\' PREP G1223 ἔργων N-GPN G2041 ἀγαθῶν.A-GPN G18
LXXRP
KJV
10. But (which becometh women professing godliness) with good works.
KJVP
10. But G235 ( which G3739 becometh G4241 women G1135 professing G1861 godliness G2317 ) with G1223 good G18 works. G2041
YLT
10. but -- which becometh women professing godly piety -- through good works.
ASV
10. but (which becometh women professing godliness) through good works.
WEB
10. but (which becomes women professing godliness) with good works.
ESV
10. but with what is proper for women who profess godliness- with good works.
RV
10. but (which becometh women professing godliness) through good works.
RSV
10. but by good deeds, as befits women who profess religion.
NLT
10. For women who claim to be devoted to God should make themselves attractive by the good things they do.
NET
10. but with good deeds, as is proper for women who profess reverence for God.
ERVEN
10. But they should make themselves attractive by the good things they do. That is more appropriate for women who say they are devoted to God.